| PDF نسخه |
|
|
|
ادامه انتشار جامعترين فرهنگ مانوي در انگليس
دكتر گونرميكلسن
(Cunner Mikkelsen) به همراه
تعدادي ديگر از دانشمندان زير نظر پروفسور نيكلاسسيمزويليامز ماني در قرن سوم ميلادي دين مانوي را پايهگذاري كرد. اين دين كه آميزهاي است از عناصر گوناگون، زماني در گستره وسيعي در فلات ايران، از مديترانه تا جنوب چين، رواج داشت. منابع اين دين متوني است به زبانهاي لاتين، قبطي، يوناني، سرياني، فارسي ميانه (پهلوي) و فارسي نو، پارتي، سغدي، بلخي، تخاري، تركي و چيني. هدف از تدوين فرهنگ متون مانوي ارائه كليدي زبان شناختي جهت تكميل مجموعه آگاهيهاي مربوط به اين آيين است. اين فرهنگ به صورت مجموعهاي از واژگان ارايه خواهد شد و هر مجموعه يكي از زبانهاي مذكور را در برميگيرد. فرهنگ يك فهرست واژگان عمومي هم خواهد داشت كه به كمك آن ميتوان متن مربوط به هر نام، اصطلاح يا مفهوم را به هر زباني كه هست، پيدا كرد. جلد نخست اين فرهنگ،در برگيرندهي متنهايي از امپراتوري روم، در اوايل سال 1999م منتشر شد، و جلدهاي باقيمانده در حال آماده سازي است كه دربرگيرندهي متنهايي شامل متنهاي موجود عراق، ايران، آسياي ميانه و چين است.
|
